QTranslate 5.5.0.2QTranslate для Windowsпоследняя версия: 5.5.0.2, обновление от 18.08.2016

Версия для
Windows
Логотип QTranslate
  • Автор:
    QTRANSLATES
  • Тип лицензии:
    Крякнутая
  • Языки:
    Мульти
  • ОС:
    Windows 8, 8 64-bit, 7, 7 64-bit, Vista, Vista 64-bit, XP, XP 64-bit
  • Просмотров:
    3201
  • Скачано:
    1280

На сегодняшний день существует множество программ, которые осуществляют машинный перевод с одного языка на иной. Кроме единичных программ для перевода текста в онлайн режиме, люди предпочитают использовать также такие обширные поисковые системы как Google и Яндекс, так как они обслуживают своих клиентов бесплатно и качественно. К сожалению, несмотря на такой огромный выбор переводчиков, найти программу, которая гарантирует корректный и правильный перевод достаточно сложно. Одной из причин этого является разнообразие и богатство русского языка. Именно из-за такой проблемы разработчики не перестают конкурировать между собой в создании лучших переводчиков. С недавних пор огромной популярностью начали пользоваться настольные программы, которые в процессе своей работы соединяются с одним или несколькими онлайн-сервисами, а имеющийся мощный функционал значительно облегчает работу с текстами внушительных размеров. Примером такой прогрессивной программы является QTranslate.

Общие сведения о приложении QTranslate

QTranslate (версия 4.1) - удобная программа, которая качественно исполняет все свои функции и при этом (что немаловажно) является бесплатным приложением. QTranslate не загружает кучу места и не использует много оперативной памяти в силу своего минималистского и строгого оформления. Но в то же время это приложение всегда готово к работе, которую, кстати говоря, выполняет максимально качественно.

QTranslate картинка №1

QTranslate сотрудничает сразу с несколькими онлайн-переводчиками: Google Translate, Яндекс, Microsoft Translator, Promt, SDL и Babylon. Вкладки данных онлайн-сервисов располагаются внизу окошка программы и, переходя на одну из таких вкладок, вы автоматически используете только данные выбранного вами сервиса. Если вы не желаете пользоваться каким-либо из сервисов, то его можно запросто отключить, зайдя сначала в меню "Настройки", а затем в "Сервисы". Если вы желаете, чтобы программа не поддерживала некоторые языки, то их можно исключить из списка, выбрав в "Настройках" меню "Языки перевода".

Основное окно приложения

Как и у всех программ-переводчиков главное окно у QTranslate разграничено на два поля. Одно располагается вверху, а второе - внизу. В верхнее вводится текст, который вы желаете перевести, а в нижнем выбивается непосредственно сам перевод. Панель, которая разделает поля содержит выпадающий список с возможными языками; кнопку, очищающую два поля; кнопку, изменяющую направление перевода и кнопку самого перевода.

QTranslate картинка №2

В правом верхнем углу верхнего поля располагается кнопочка в виде наушников, она запускает голосовое произношение. В ходе тестирования было выяснено, что произношение русских и английских слов показывает профессиональный уровень. Такая удобная опция позволяет новичкам обучаться более эффективно в силу того, что применяется не только зрительное восприятие текста, но и аудиальное, которое в свою очередь обеспечивает корректное озвучивание слов и целых фраз.

Функциональные возможности программы

В правом верхнем углу окна находится небольшой треугольник, который можно даже и не заметить сразу, так как он совсем маленький и неприметный. Но такая, на первый взгляд, ненужная кнопочка вызывает меню основного функционала программы. Воспользовавшись этим окошком можно активировать функции моментального и обратного переводов, использовать словарь или историю переводов, вызвать виртуальную клавиатуру, а также открыть справку для ознакомления с сочетанием горячих клавиш, которые обеспечат более легкую и удобную работу с приложением.

Особого внимания заслуживают словарь и моментальный перевод, поэтому рассмотрим их более детально.

Словарь

Такая опция, которая предусмотрена концепцией программы, позволяет искать значения определенной терминологии или же остальной справочной информации. В окне словаря вы выбираете необходимый вам язык, а затем вводите то слово или же словосочетание, значение которого хотите найти, а затем запускаете поиск. Далее вашему вниманию представятся результаты поиска тех интернет-сервисов, с которыми сотрудничает QTranslate (Google, Wordreference.Com, Dictionary.Babylon.Com и Википедия и еще некоторые сервисы, которые могут оказаться полезными).

QTranslate картинка №3

Такой словарь идеально подойдет для работы переводчиков, лингвистов и специалистов, которые работают с большими потоками информации. Ведь сейчас слегка сложновато найти нужные материалы в поисковых системах потому, что браузеры перенасыщены коммерческой информацией. А так как приложение объединяется с нужными интернет-сервисами, то оно весьма оперативно извлекает нужную информацию. Таким образом вы экономите свое время, не тратя его на фильтрацию коммерческого материала.

Моментальный перевод

Такая функция дает возможность совершать определенные операции непосредственно в редакторе QTranslate. Она является важной и практически незаменимой для тех, кто работает с колоссальными объемами.

QTranslate картинка №4

Функцию моментального перевода можно активировать, зайдя в меню основного функционала приложения и поставив нужную галочку. Также для работы данной функции необходимо, чтобы QTranslate была запущена и активна. Это можно определить по цвету иконки в трее: если иконка зеленого цвета, то программа активна и функция доступна, а если иконка серого цвета, то приложение неактивно. Чтобы активировать QTranslate необходимо нажать на иконку левой кнопкой мыши один раз, после чего она должна сменить цвет с серого на зеленый.

Функцию моментального перевода можно использовать в текстовом редакторе Microsoft Word. При работе внутри редактора вам необходимо просто выделить нужный текст, после чего появится мини-форма QTranslate, которая предоставит вам доступные кнопки перевода, вызов словаря, произношения выделенного текста и автоматической вставки перевода.

QTranslate картинка №5

При нажатии кнопки перевода внутри редактора мини-окошко QTranslate отобразит вам перевод выделенной части текста.

Кнопка словаря в свою очередь даст вам доступ к справочной информации о тех слов, которые вы искали.

QTranslate картинка №6

Кнопка голосового произношения выговорит нужный текст прямо в редакторе.

Автовставка перевода - последняя по счету кнопка в мини-форме. А выполняет она очень важную функцию, так как выделенный фрагмент становится автоматически переведенным. Язык перевода будет таким, каким вы его установите в настройках главного окна. Такая функция - идеальный помощник для ленивых или же для тех, кто работает с внушительными объемами информации.

QTranslate картинка №7

Итог

QTranslate - прогрессивная программа, разработчики которой обеспечили своим клиентам максимально удобное пользование. Функция перевода в активном режиме - спасение для тех, кому приходиться обрабатывать большие объемы текста. Если учесть также то, что QTranslate сотрудничает сразу с несколькими онлайн-переводчиками, то ее на сегодняшний день можно считать самым лучшим бесплатным переводчиком.

Другие программы

    • System Monitor II для Windows 20.3System Monitor II для Windows

      System Monitor II показ параметров компьютера

    • EVEREST Ultimate Edition для Windows 4.00.1043EVEREST Ultimate Edition...

      Диагностики и анализа компьютера.

    • Fraps для Windows 3.5.99Fraps для Windows

      Измерение частоты FPS

    • AS SSD benchmark для Windows 1.7.4739AS SSD benchmark для Windows

      AS SSD Benchmark измерит скорость SSD диска.

    • EVEREST Home Edition для Windows 2.20 BetaEVEREST Home Edition для...

      Предназначена для диагностики.

    • PerformanceTest для Windows 8.0.1041PerformanceTest для Windows

      Тестирование всех компонентов компьютера.

    • SpeedFan для Windows 4.51SpeedFan для Windows

      Контроль темпетаруты и скорости вентиляторов.

    • SIW для Windows 1.64 build 623SIW для Windows

      SIW- информация о компонентах компьютера.

    • CPU-Z для Windows 1.72CPU-Z для Windows

      Сведения об установленном процессоре.

    • Speccy для Windows 1.28.709Speccy для Windows

      Определения информации о системе и компьютере

    • CrystalDiskInfo для Windows 6.2.0CrystalDiskInfo для Windows

      CrystalDiskInfo - информация о жёстком диске.

    • GPU-Z для Windows 0.8.2GPU-Z для Windows

      Предоставляет информацию о видеосистеме.